Prevod od "gente tentando" do Srpski


Kako koristiti "gente tentando" u rečenicama:

Tem muita gente tentando nos passar a perna... dizendo que perderam o bilhete.
Ne bi verovao koliko ljudi bi pokušalo da te zavrne za par dolara... prièom o izgubljenoj kartici.
Se não se importa... tem gente tentando trabalhar.
I, ako vam ne smeta, gðice Banatoni, neki od nas pokušavaju da rade.
Mas desde que arranjamos mesa, têm gente tentando nos despachar.
Ali smo dobili sto i sada žure da nas usluže.
Tem muita gente tentando pôr as mãos nisto.
Mnogi pokušavaju da se dokopaju ovoga.
Desculpe, tivemos gente tentando se infiltrar após o intervalo.
Izvinite, ali neki su pokušali da se ušunjaju posle pauze.
Tem tanta gente tentando fazer isso, que no norte, uma cadeia de supermercados está agora limitando a quantidade de óleo que pode ser vendida por pessoa.
Toliko puno ljudi je to probalo, da je jedan lanac marketa ogranièio kolièinu ulja po osobi.
Sempre incomodando a gente, tentando acabar com o negócio.
Stalno nas je gnjavio. Hteo je da nam naplati u naturi.
Por essa tarde, os telefones estarão congestionados por gente tentando marcar uma consulta com esses dedos famosos.
Do popodne, telefoni æe biti preoptereæeni sa ljudima koji hoæe sa ovim poznatim prstima.
Sente saudade de gente tentando te matar?
Nedostaje ti što te ljudi žele ubiti?
Tem gente tentando passar por mim, têm luzes por toda parte!
Pokušavaju me zaobiæi, svjetla su posvuda!
Haverá tanta gente tentando acertá-lo... que você terá a impressão de que há um alvo na sua cabeça.
Biæe mnogo naroda koji pokušavaju da vas uspore, pa možda osetite kao da su vas pogodili ravno u glavu.
Trabalhar arduamente por algo e... perder, porque há gente tentando te destruir.
Truditi se za nešto i izgubiti to jer su vam drugi ljudi uništili to.
Com um monte de gente tentando arrumar um emprego.
Mnogo ljudi, svi žele da nadju posao. Mislim govorim mnogo!
O que mais ouço todos os dias é gente tentando conseguir algo de mim.
Ja veæinom slušam kako ljudi ceo dan pokušavaju da urade nešto za mene.
Avaliei candidatos. Observei muita gente tentando achar quem seria um bom sucessor.
Baveæi se pomalo lovom na Ijudske glave, tako da kažem, pokušavajuæi da ukapiram, ko æe da bude dostojan sledbenik.
Não, não mesmo. Liguei para tanta gente tentando pegar dinheiro para manter a Ojai aberta.
Palci me bole koliko sam nazvala ljudi da nam pozajme za Ojai.
Havia muita gente tentando achar você.
Jako puno ljudi je pokušao da vas naðe.
Tem gente tentando me machucar. Aqui era o lugar mais seguro.
Сви они људи хоће да ме повреде, а ово ми је најбезбедније место.
Tem muita gente tentando alcançar minhas pontuações.
Mnogo ljudi pokušavaju oboriti moje rekorde.
Acha que quero esse cara lá fora, procurando a gente tentando colocar uma bala na minha cabeça?
Misliš da želim tog tipa u potrazi za nama dok pokušava da mi rokne metak u glavu?
Pois isso é o meu trabalho e estou farto de gente tentando me impedir de fazê-lo.
Zato što je to moj posao i dosta mi je Ijudi koji me u tome pokušavaju sprijeèiti.
Você sempre verá a gente tentando bolar maneiras de escapar de tiroteios.
Чeстo ћeш нaс видeти кaкo трaжимo нoвe и пaмeтнe нaчинe дa избeгнeмo пуцaњe нa нaс.
Há gente tentando contrabandear bombas, cocaína... ele parece pensar que falta linguiça nos EUA.
Ljudi pokušavaju da prošvercuju bombe, kokain... On misli da u Americi imamo manjak kobasica.
Acho que tem muita gente tentando ser legal, mas não me surpreende que você goste.
Mislim da ima previše ljudi koji se svim snagama trude da budu kul, ali sam iznenaðena da se tebi sviða.
Era apenas um grupo de boa gente tentando viver uma vida simples.
Bila je to samo skupina dobrih ljudi što pokušava živjeti jednostavnijim životom.
Esse cara, tá tentando vender a gente tentando conseguir grana para a Ruthless.
Taj èovek nas promoviše, pokušava obezbediti novac za Rutles.
Querem atualizações constantes de todos os sistemas do Hab, e tem muita gente tentando gerenciar a minha plantação.
Žele konstantna ažuriranja svakog sistema Haba i imaju punu prostoriju Ijudi koju pokušavaju kontrolirati moje useve.
Temos uma sala cheia de gente tentando ajudar a exonerar a Alex.
Ljudi koji žele da dokažu da je Aleks nevina.
Era muita gente tentando sustentar essa conspiração durante muito tempo, e, pior ainda, eles sofriam uma pressão sem precedentes, uma pressão inimaginável.
Ima previše njih koji pokušavaju da održe ovu zaveru u previše dugom vremenskom periodu. I još gore, oni doživljavaju pritisak kao niko drugi... nezamisliv pritisak.
Tem gente tentando te matar, então se quer continuar viva...
Pa, ima ljudi koji hoæe da te ubiju i ako bi htela da ostaneš živa,
1.1193978786469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?